郵便配達員は幹線道路に面した建物のドアを強くノックした。小さ
「手紙 -letter-」
この家には郵便ポストも番地もなく、な人窓もほとんどなく、鍋の重い鉄の扉はすでに錆で汚れている。中の白い壁は真っ黒になり、小さ家の中には何も聞こえませんでした。な人 ＠ （そんなところに住む人はいるだろうか？）。鍋の
そう思いながら郵便配達員はドアをノックし続けた。中のなぜ？なぜなら、小さ手紙には「
3-3-11 East Street」と書かれているからです。な人 ＠ 菊屋ホテルでは承ります。鍋の ＠ そしてこの建物は間違いなく菊屋のワインセラーです。中の
郵便配達員は、小さ20年以上前、この地域に大きなビール醸造所があり、その名前が「菊屋」だったことを知っていました。戦時中、菊の家はすべて焼失し、ワインセラーだけが残され、家族と店の従業員が四方八方に逃げたと聞いた。
しかし今、手紙はこの唯一残っているワインセラーに送られました。
それ以来、世界は一変し、街の姿も名前も変わりました。ただし、封筒には現在の住所が記載されており、それはこのワインセラーを指すものです。
それで、郵便配達員は再び叫びました：
「そこに菊屋の人はいますか？」
それから、彼は鉄のドアに耳を当てました。 ＠不意に中で「ドン」という音がした。その直後、「カチッ」とロックが解除される音が聞こえた。郵便配達員はたまらず数歩後ずさりして言いました：
「ああ、手紙です。」
ドアがきしむ音を立てて開き、郵便配達員の前に、白い点模様の布を着た紺色の着物を着た老婦人が静かに立っていた。 。
70歳ですか？いや、腰がこんなに曲がっていて、80歳か90歳くらいに見える。小さな目を瞬きさせながら、彼女は言いました：
「私は朱呉の隠遁者です。」
郵便配達員は驚きました：
「本当ですか？朱呉の人々は全員逃げたと聞きました。この街には誰も残っていません。」 「
老婦人は微笑んだ。
「残っているのは私だけです。」彼女は言いました、「私はこのワインセラーで息子の知らせを20年近く待っていました。ああ、ついに今日が来たのです。
老婦人は手紙を受け取りました。」両手の間で弓のような動きをし、それから腕に抱き上げた。それから、彼女は突然郵便配達員の方を向き、こう言いました。「入ってきて、少し座ってください！良い知らせを届けてくれたお礼として、郵便配達員ですが、秘密のワインを一杯ご馳走します。」彼は少し怖かったが、少し好奇心も持っていた。 ＠ワインセラーの奥には小さなランプがほのかに灯り、ワインの香りとカビ臭さが混じった信じられないような匂いが漂っていた。 ＠郵便配達員は一瞬ためらったが、この時間はたまたまバイクのカバンが空で、今日の配達作業は終わったと思うと、安堵のため息をついた。おばあさんの熱心なアドバイスも相まって、「それならお酒を減らしましょう」と言ってワインセラーに入っていきました。
洞窟のようなワインセラー。
長い間日光も通風も受けておらず、誰も訪れていない古いワインセラーです。そんなところに人が住んでいたら、それは怪物ではなく幽霊ですよね？郵便配達員は震えながら老婦人の顔を見た。 しかし、おばあさんはまったく怖い顔をしませんでした。数少ない白髪を後頭部で束ね、目を細めて笑っている。古いお店にはこういう感じのおばあちゃんがよくいます。 ＠「さあ、座ってください」とおばあさんが言いました。そのとき初めて、彼は目の前に大きな肘掛け椅子があることに気づきました。思いがけず、ワインセラーが小さなリビングルームになりました。アンティークの丸テーブル、ベルベットの椅子 4 脚、黒い灯油ランプ、鉄のストーブ。それらが魔法の光を浴びてぼんやりと浮かび上がるようだった。
郵便配達員は椅子に座り、ストーブに向かって手を伸ばした。おばあさんの言うことを聞いてください。
「さあ、体を温めるために飲み物を買ってきてください!」